See system hippodamejski in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "systemy hippodamejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemu hippodamejskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "systemów hippodamejskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "systemowi hippodamejskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "systemom hippodamejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemy hippodamejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "system hippodamejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "systemami hippodamejskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "systemie hippodamejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "systemach hippodamejskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemie hippodamejski",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "systemy hippodamejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiedle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabudowa w systemie hippodamejskim"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiedle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabudowa wedle systemu hippodamejskiego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Priene” w: polska Wikipedia.",
"text": "Zaprojektowano nowe założenie urbanistyczne oparte na siatce ulic, tzw. system hippodamejski, zlokalizowane na czterech tarasach na stoku wzgórza zwróconego w stronę doliny rzeki."
}
],
"glosses": [
"system urbanistyczny rozpowszechniony przez Hippodamosa z Miletu, zakładający m.in. rozwój miasta poprzez wyznaczenie geometrycznej i regularnej siatki ulic oraz budynków"
],
"id": "pl-system_hippodamejski-pl-noun-p7pbrRVa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"urbanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-system hippodamejski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-KaMan-system_hippodamejski.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-system_hippodamejski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-KaMan-system_hippodamejski.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-system_hippodamejski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-system hippodamejski.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siatka hippodamejska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "układ hippodamejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plan Hippodamosa z Miletu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "system ortogonalny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grid system"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ortangula strataro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hipodama distribuo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plan hippodamien"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plan milésien"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plan orthogonal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hippodamische Schema"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hippodamische System"
}
],
"word": "system hippodamejski"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "systemy hippodamejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemu hippodamejskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "systemów hippodamejskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "systemowi hippodamejskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "systemom hippodamejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemy hippodamejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "system hippodamejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "systemami hippodamejskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "systemie hippodamejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "systemach hippodamejskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemie hippodamejski",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "systemy hippodamejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiedle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabudowa w systemie hippodamejskim"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiedle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabudowa wedle systemu hippodamejskiego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Priene” w: polska Wikipedia.",
"text": "Zaprojektowano nowe założenie urbanistyczne oparte na siatce ulic, tzw. system hippodamejski, zlokalizowane na czterech tarasach na stoku wzgórza zwróconego w stronę doliny rzeki."
}
],
"glosses": [
"system urbanistyczny rozpowszechniony przez Hippodamosa z Miletu, zakładający m.in. rozwój miasta poprzez wyznaczenie geometrycznej i regularnej siatki ulic oraz budynków"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"urbanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-system hippodamejski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-KaMan-system_hippodamejski.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-system_hippodamejski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-KaMan-system_hippodamejski.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-system_hippodamejski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-system hippodamejski.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siatka hippodamejska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "układ hippodamejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plan Hippodamosa z Miletu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "system ortogonalny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grid system"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ortangula strataro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hipodama distribuo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plan hippodamien"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plan milésien"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plan orthogonal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hippodamische Schema"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hippodamische System"
}
],
"word": "system hippodamejski"
}
Download raw JSONL data for system hippodamejski meaning in język polski (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.